Madame de Villeroy grandit dans un milieu politique et devint dame d’honneur de Catherine de Médicis. Comme les mondaines de son temps elle fut une célèbre salonnière et était poétesse mais aussi traductrice d'Ovide... Ronsard fut un très bon ami de Madame de Villeroy qui la considérait comme sa fille spirituelle mais elle fut également la muse de Philippe Desportes... Ce n'est qu'en 1926 que Roger Sorg traduisit son oeuvre ! Ronsard écrivit de celle que l'on surnomma Callianthe, fille de Ronsard « Callianthe, fille de Ronsard » : « Madeleine, ôtez-moi ce nom de l'Aubespine / Et prenez en sa place et Palmes et Lauriers... » ...
Seigneur, change ma guerre en ta paix éternelle,
Échauffe les glaçons de mon cœur endurci,
Et fais qu'à l'avenir je n'aie autre souci
Qu'à suivre le sentier où ta bonté m'appelle.
Dompte
...
[+]
L'on verra s'arrêter le mobile du monde,
Les étoiles marcher parmi le firmament,
Saturne infortuné luire bénignement,
Jupiter commander dedans le creux de l'onde.
L'on verra Mars paisible et
...
[+]
Berger tant rempli de finesse,
Contentez-vous d'être inconstant,
Sans accuser votre maîtresse
D'un péché que vous aimez tant.
La nouveauté qui vous commande,
Vous fait à toute heure
...
[+]